PROFILE

［琉球イラストレーション］
与儀勝之

那覇市生まれ、沖縄県立芸術大学卒。
東京で広告代理店のグラフィックデザイナーとして6年勤務した後、沖縄へ帰郷する。
そのとき沖縄で目にした自然の豊かさや生命のたくましさ、そして地に根付いた伝統文化に改めて感動したことで、創作が始まる。

紅型・螺鈿細工・影絵・浮世絵・縄文土器といった古典芸術から影響を受け、古と新を繋ぐ作風へと至る。
伝統を次代に繋ぐ気持ちを込めて「琉球イラストレーション」と称する。
また陰陽や文様といった要素を織り込むことで、アジア的宇宙観を表現することを目指している。

2017年には沖縄市に「art gallery soranoe（ソラノエ）」を開廊。
オリオンビールの缶やユニクロのギフトカードなど、県内外で作品が採用されている。
沖縄県立芸術大学美術工芸学部デザイン専攻非常勤講師。

[Ryukyu Illustration]
Yogima (Masayuki Yogi)

Born in 1974, Okinawa, JAPAN.
1998 Graduated from Okinawa Prefectural Arts University Design Major.
Started to work in an advertising agency company in Tokyo as a graphic designer.
When I returned to Okinawa in 2004, realizes again that Okinawa has “strong life force”.
I begin drawing, represent this feeling of the world.
Searching for illustrations own style & Ryukyuan based on it.

In January 2017, I opened an art gallery “soranoe”in Okinawa City.
His works have been used both inside and outside the prefecture, including on Orion beer cans and Uniqlo gift cards.
Part-time lecturer, Department of Design, Okinawa Prefectural University of Arts.

[琉球插画艺术家]
与儀勝之（Masayuki Yogi）

1998年于冲绳县立艺术大学设计系毕业，在东京一家广告公司担任了六年的平面美术设计师后，回到了故乡冲绳。回到冲绳时，映入眼帘的是当地的丰富自然景观、和强劲的生命力。受到这样根基稳健的传统文化影响，再次开始作画。

作品受到红型・螺钿细工・影绘・浮世绘・绳文土器等等的古典艺术影响，形成了古与新的交融画风。

另外，期望鉴赏者意识到宇宙力量，因此将传统能量的阴阳及图腾融入于作品中。

为了让鉴赏者发挥想像力、创造其中故事，也创作无文字的绘本，第四本绘本作品「おねんねさんぽ-What a wonderful Day!」在2017年11月出版。

2017年1月，于冲绳市开设了「art gallery soranoe。
他的作品在县内外都有使用，包括 Orion 啤酒罐和优衣库礼品卡。
冲绳县立艺术大学设计系兼职讲师。

【活动历史】

〈贺卡设计〉优衣库限时礼品卡（2023.5）
〈包装设计〉orion啤酒「southern star」[南方之星] 红壤径流预防计画、限时优惠 ver (2021.6)
〈全年护照》阳光水族馆水母区开幕纪念限量设计全年护照 (2020.9)
〈店铺设计〉优衣库 @ AEON MALL 冲绳 Rycom（2019.4）
〈活动〉日本冲绳文化展 @ 台北 (大叶高岛屋)（2019.6.23〜7.9）
〈杂志封面〉 冲绳县 PR 杂志封面插画。 (2019.5〜2020.5）
〈活动〉冲绳观光会议局（OCVB）【Be.冲绳-2018台湾冲绳之夜】（2018.9.11）
〈Logo〉 IRAPH SUI, A Luxury Collection Hotel冲绳宫古（2018.8）
〈壁画〉H.I.S.那霸「青的世界」（2018.7）
〈活动〉『冲绳mensore Festa 2018’ 会场：阳光水族馆（东京／池袋）（2018. 5.25-6.3）
〈壁画〉冲绳市「太鼓会馆」2F外墙（2018.3.25-）
〈商品〉琉球空中通勤(RAC)「机内限定贩卖保温瓶2款」（2017.3-4）
〈活动〉冲绳县・OCVB「冲绳度假村 EXPO in TOKYO」主要视觉设计（2015.1.28）
〈包装设计〉orion啤酒「southern star」庆良间诸岛国立公园指定纪念罐（2014.3-7）
〈壁画〉冲绳县立图书馆「孩子的房间」玻璃壁画（2012.4）
〈动画〉NHK冲绳「在冲绳玩吧」冲绳民间故事第三话『蜈蚣与鸡与龙』（2011）

[琉球插畫藝術家]
與儀勝之（Masayuki Yogi）

1998年於沖繩縣立藝術大學設計系畢業，在東京一家廣告公司擔任了六年的平面美術設計師後，回到了故鄉沖繩。回到沖繩時，映入眼簾的是當地的豐富自然景觀、和強勁的生命力。
受到這樣根基穩健的傳統文化影響，再次開始作畫。

作品受到紅型・螺鈿細工・影繪・浮世繪・繩文土器等等的古典藝術影響，形成了古與新的交融畫風。

另外，期望鑑賞者意識到宇宙力量，因此將傳統能量的陰陽及圖騰融入於作品中。

為了讓鑑賞者發揮想像力、創造其中故事，也創作無文字的繪本，第四本繪本作品「おねんねさんぽ-What a wonderful Day!」在2017年11月出版。

2017年1月，於沖繩市開設了「art gallery soranoe」。
他的作品在縣內外都有使用，包括 Orion 啤酒罐和優衣庫禮品卡。
沖繩縣立藝術大學設計系兼任講師。

【活動歷史】

〈賀卡設計〉優衣庫限時禮品卡（2023.5）
〈包裝設計〉orion啤酒「southern star」[南方之星] 紅壤徑流預防計畫、限時優惠 ver (2021.6)
〈全年護照》陽光水族館水母區開幕紀念限量設計全年護照 (2020.9)
〈店鋪設計〉優衣庫 @ AEON MALL 沖繩 Rycom（2019.4）
〈活動〉日本沖繩文化展 @ 台北 (大葉高島屋)（2019.6.23〜7.9）
〈雜誌封面〉 沖繩縣 PR 雜誌封面插畫。 (2019.5〜2020.5）
〈活動〉沖繩觀光會議局（OCVB）【Be.沖繩-2018台灣沖繩之夜】（2018.9.11）
〈Logo〉 IRAPH SUI, A Luxury Collection Hotel沖繩宮古（2018.8）
〈壁畫〉H.I.S.那霸「青的世界」（2018.7）
〈活動〉『沖繩mensore Festa 2018’ 會場：陽光水族館（東京/池袋）（2018. 5.25-6.3）
〈壁畫〉沖繩市「太鼓會館」2F外牆（2018.3.25-）
〈商品〉琉球空中通勤(RAC)「機內限定販賣保溫瓶2款」（2017.3-4）
〈活動〉沖繩縣・OCVB「沖繩度假村 EXPO in TOKYO」主要視覺設計（2015.1.28）
〈包裝設計〉orion啤酒「southern star」慶良間諸島國立公園指定紀念罐（2014.3-7）
〈壁畫〉沖繩縣立圖書館「孩子的房間」玻璃壁畫（2012.4）
〈動畫〉NHK沖繩「在沖繩玩吧」沖繩民間故事第三話『蜈蚣與雞與龍』（2011）